-
1 с едва скрываемым ехидством
ngener. mit kaum verhohlenem SpottУниверсальный русско-немецкий словарь > с едва скрываемым ехидством
-
2 с ехидством
1. prepos.colloq. hohnlachend, hohnlächelnd, höhnisch, höhnisch lächelnd, schadenfroh, spöttisch, stichelnd, voll höhnender Verachtung, voller Schadenfreude
2. ncolloq. mit Schadenfreude, mit Stichelei, mit beißendem Spott, mit boshaften Anspielungen, mit einem höhnischen Grinsen, mit einer gewissen Schadenfreude, mit spitzen Bemerkungen -
3 со злобным ехидством
prepos.gener. mit beißendem Spott, mit ätzendem SpottУниверсальный русско-немецкий словарь > со злобным ехидством
-
4 с ехидством
(umg.) höhnisch, spöttisch, mit beißendem Spott, mit einem höhnischen Grinsen, voll höhnender Verachtung, höhnisch lächelnd, hohnlächelnd, hohnlachend, mit boshaften Anspielungen, mit spitzen Bemerkungen, mit Stichelei, stichelnd, schadenfroh, voller Schadenfreude, mit Schadenfreude, mit einer gewissen SchadenfreudeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с ехидством
-
5 со злобным ехидством
mit ätzendem / mit beißendem SpottРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > со злобным ехидством
-
6 говорить (что-л.) со злостью
General subject: say with malice (злобно, злорадно, с ехидством)Универсальный русско-английский словарь > говорить (что-л.) со злостью
-
7 говорить со злостью
General subject: snap, (что-л.) say with malice (злобно, злорадно, с ехидством)Универсальный русско-английский словарь > говорить со злостью
-
8 ехидство
ср.acid, acidity; acridity, acrimony ( язвительность); slant амер. ;разг.говорить что-л. с ехидством — to say smth. with malice
Викарий ответил не без некоторого ехидства. — The vicar answered with some acidity.
См. также в других словарях:
Зайцев, Борис Константинович — [1881 ] современный писатель эмигрант. Родился в городе Орле, в дворянской семье. Детство свое провел частью на горных заводах, где служил отец, частью в имении отца под Калугой, "в постоянном общении с природой", в "атмосфере… … Большая биографическая энциклопедия
дое́хать — еду, едешь; сов. (несов. доезжать). 1. Посредством езды добраться до места; прибыть, приехать. До Тихвина можно доехать на машине. Но лучше поездом. Каверин, Два капитана. 2. перен.; перех. прост. Непрерывно досаждая чем л., довести до… … Малый академический словарь
ПОДКУСИТЬ — ПОДКУСИТЬ, подкушу, подкусишь, совер. (к подкусывать). 1. что. Укусить, закусить снизу. 2. что. Подрезать (клещами, плоскогубцами; спец.). Подкусить проволоку. 3. кого что. Поддеть, с ехидством подметить что нибудь в ком нибудь (прост. фам.).… … Толковый словарь Ушакова
Зайцев Б. К. — Зайцев Б. К. ЗАЙЦЕВ Борис Константинович (1881 ) современный писатель эмигрант. Родился в городе Орле, в дворянской семье. Детство свое провел частью на горных заводах, где служил отец, частью в имении отца под Калугой, «в постоянном общении с… … Литературная энциклопедия
Леннон, Джон — Запрос «Леннон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джон Леннон John Lennon … Википедия
Мендельсон, Феликс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мендельсон. Феликс Мендельсон Felix Mendelssohn … Википедия
Люботинская республика — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Рожер I (граф Сицилии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рожер I (значения). Рожер I Roger I … Википедия
Интерны — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Толстый и тонкий — Жанр: юмористический рассказ Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1883 Публикация: 1883 1 октября … Википедия
ехидный — ая, ое; ден, дна 1) Отличающийся злой насмешливостью, стремлением задеть, уколоть. Ехидная женщина. [Чубуков:] А сами вы, вот именно, ехидный, двуличный и каверзный человек! (Чехов). Синонимы: е/дкий, желчный, зловре/дный, язви/тельный 2)… … Популярный словарь русского языка
